进入“双碳”时代，中国的能源消费结构已经朝着清洁、低碳的方向调整，特别是在交通领域。与此同时，随着国内成品油消费进入平稳期或稳步下降，炼油供给侧结构面临调整，“减油增化”已成为炼油产品结构调整的重要方向。今年4月，工业和信息化部等六部委发布了《关于推进“十四五”期间石化行业高质量发展的指导意见》，明确指出要有序推进炼油项目“减油增化”，延伸石化产业链。

炼油化工业务是中国石化的核心业务，是转型升级的主战场。在此背景下，中石化注重战略转型，着眼当前，着眼长远，着力推进炼油化工业务升级，坚持改进炼油，做大做强化工，加快“石油转型”和“石油转专业”进程，支持集团“一基地、两翼、三新”产业格局，加快建设规模化、集成化、智能化的世界级炼油化工基地。

本版选择了一些企业的转型和发展实践，并邀请相关专家对其进行观察和评论，消除疑虑。请注意。

什么是“油转化”“油产化”“油转特”？

油转化

炼油加工原油直接生产化工原料，如化工轻油、轻烃原料、富乙烯和富乙烷气等

油产化

炼油加工原油直接生产化学品，如苯类、烯烃、醚类、苯乙烯、乙基苯等

油转特

炼油加工原油直接生产润滑油基础油、合成油、工业白油、针状焦、低硫船燃、高等级沥青等特种产品。

“油转化”技术方向

重油

发挥催化“烯烃中心”功能，催化裂解（RTC、DCC）技术增产丙烯等低碳烯烃；发挥催化“动力中心”功能，采用高掺渣、低排放催化技术生产中压、高压蒸汽，替代CFB炉等。

柴油

连接油化桥梁，直柴/焦柴改质后作为乙烯重裂解料；催化柴油重芳烃轻质化技术，生产乙烯料、芳烃料；柴油溶剂抽提分离饱和烃作为乙烯料、芳烃通过重芳烃技术转化，实现柴油不同烃类高效利用。

轻烃

碳四/碳五烯烃通过OCC技术转化为丙烯、乙烯；石脑油脱氢，获得“蓝氢”，联产富烯烃油并转化为低碳烯烃技术等。

“油转特”技术方向

以“突破进口垄断”为主导，以“特、精、尖”为目标，充分发挥资源与技术优势，实现“油转特”高品质与高价值提升。

●加快基础油高档化与添加剂自主化发展

●加大润滑油脂高档高端化力度

●加强科技创新，加快工业转化

●全力开发生产高附加值特种产品